山西省の「中博会」ボランティアの流行語に転換

　　中国博覧会その間、紅白の衣装、青と白の衣装を着た青年ボランティアが明るい風景になり、彼らの細かいサービスは展覧会にかつてない生気をもたらした。

「今年はわが省のモデルチェンジと飛躍の年であり、中博会はモデルチェンジと飛躍を実現するプラットフォームであり、山西省の青年が自己、モデルチェンジと飛躍を実現する自信をさらに強めた」。その間、「転換の飛躍」はボランティアの討論の最も多い内容になった。

　　転換と飛躍は、一人一人の青年と密接に関係している。

「中博会は私たちに「転換と飛躍」の内包を深く理解させ、「転換と飛躍」が一人一人と密接に関係していることを理解させ、それぞれの今後の発展方向を明確にした」。山西大学外国語学院の中博ボランティアの景敏磊さんは記者に話した。

ボランティアとして、景敏磊の関心の範囲は広く、中博会に対する認識も含まれている。大局的に見ると、中博会は中央政府の中部台頭促進に関する重大な政策決定を実行するために開催された大規模で高規格の地域経済貿易活動だけでなく、中部6省の対外開放の拡大と地域と国際交流協力の強化を推進する重要なプラットフォームでもあると述べた。中国博覧会は中部地区の対内対外開放レベルを高め、地域経済の協調発展を促進し、地域間の生産要素と産業流動と移転の加速の有利なタイミングを利用して、優位性を発揮し、中部地区の国内外の貿易発展を促進し、流通を活性化させ、内需を牽引し、消費を拡大し、国際産業の移転と東部沿海地区の産業勾配の移転をよりよく引き受ける。外部資金を借りて発展を加速させ、はっしん中部地区の発展の内在的な動力は重要な意義を持っている。

「地方の角度から言えば、第6回中博会は太原で開催され、山西省に世界に自分の機会とプラットフォームを展示し、山西省が持っているのは石炭だけでなく、重工業エネルギー基地に基づく山西省には無限の可能性がある」と話した。景敏磊から見れば、太原市民にとって、第6回中博会は内陸に偏っている山西人民に近距離で世界に触れるプラットフォームを提供し、多くの市民たちが山西省の変化を体験できるようにした。

　　中博会、私は故郷と一緒に歩いた。

昨夜8時、中博ボランティアの李倩さんは一日のサービスを終えて、学校のアパートに戻りました。彼女にとって、ここ数日の緊張したサービスの仕事は、何でもない。サービス家の前の盛会は、自分で喜んでいる。

「数千年の華夏文明は山西省の重い歴史を育んだが、太原は山西省で最も輝かしい明珠として、第6回中博会の開催地として、彼女の新しい活力で「転換して越え、中部が台頭する」という信念を示し、彼女の広い懐で、四方の賓客を迎え、八方から客を招待した。李倩は言った。

李倩は太原から来たテクノロジー大学は、中博会の間に賓客の保安検査の指導を担当して、李倩から見れば、仕事は繰り返しの中で過ごして、繰り返しの中の楽しみです。

毎朝7時、サービス職に向かうと、李倩はいつも車窓から浜河のほとりの玉璧--中博会主会館石炭取引センターを眺めていた。この玉璧の周囲には、このような人たちがいて、彼らはきちんとした服装をして、服装が統一されていて、彼らが右拳を挙げて宣誓する時、自分の情熱、自分の力で、心を込めて中博に奉仕することを決意しました。

李倩氏によると、中国博覧会は中央政府の中部の台頭促進に関する重大な政策決定を実行するために開催された大規模で高規格の地域経済貿易活動であり、中部6省の対外開放の拡大と地域と国際交流協力の強化を推進する重要なプラットフォームである。中博会は中部地区の対内対外開放レベルを高め、地域経済の協調発展を促進するのに重要な意義を持っている。中博会の六色の花が龍城太原に咲くと、中部の無限のビジネスチャンスが発掘され、山西の無限の潜在力が発揮される。{page_break}

　　「中博会保安検査指導グループのボランティアとして、集団訓練、実地訓練などの活動を経て、私たちはみな自分の仕事の任務、仕事の場所を熟知し、組織委員会の私たちに対する手配と要求をしっかり覚えている。私たちは山西省の優れた伝統を発揚し、「私は私をボランティアし、私は収穫に奉仕する」という理念を実践し、情熱的にサービスし、中博会のために光彩を添える。」李倩は言った。

ボランティアを終えて学校に戻る途中、浜河路のネオンが再び点灯しているのを見て、李倩は思わず感慨を禁じ得なかった。故郷のこの美しい景色に陶酔し、故郷が今回の盛会を開催できることを誇りに思っている。李倩は太原が国際化した大都市への歩みを感じている。

「私は彼女の転換、飛躍、台頭と飛躍を目撃したい。中博会、私は故郷と一緒に歩いた......」と李倩は言った。

　　ボランティアは

山西省のこれらの喜ばしい発展の成果を見て、山西人として、私はとても誇りに思っています。第6回中博会のボランティアになれて光栄です。

今回のボランティア活動は、一人の力は弱いかもしれないが、みんなの力を集めて、万難を排除して解決策を見つけることができると感じた。展覧会のこのような巨大な仕事量に直面して、私たちのボランティアは緊密に協力して、互いに助け合ってこそ、私たちの任務をよりよく完成して、他人のために奉仕して、自己価値の効果を実現することができます。最初は会場のことを何も知らなかったが、後で考えずに人々の疑問を解決するまで、この過程は脱皮したと言える。全体のサービスの过程はとても苦労して、とてもつまらないで、辛抱強く私达に最初のイライラから最后の微笑みまで坚持させて、细心に人々にサービスを提供します。

———太原師範学院政法学部ボランティア王路

中博のボランティアとして、生まれ育った山西人として、私の視点から山西を見ると、それは古い陳酢のようで、内容は長い間香りがして、形式は日進月歩です。

――山西中医学院のボランティア樊夢雲

中博のボランティアとして、山西に対する自信は古今から来ています。山西省は中華民族の発祥地の一つであり、歴史の記録によると、この土地では10万年前から人類が生息していた。金元時代、山西省の経済、文化は中国北部でリードしていた。そして山西省の歴史は悠久で、人文が集まっていて、豊かな歴史文化遺産を持っています。「中国古代文化博物館」の美称があり、「華夏文明の揺りかご」とも呼ばれ、「三代京華」の美称がある。省都太原は「龍脈」の所在地と呼ばれている。さらに無数の英雄豪傑、仁人志士がこの沃土の上で青春を振りまいているが、その中の晋商の足跡はさらに華夏を踏んで、世界に知られている。

だから、山西省は絶対にこの盛会をうまくやる能力があると信じています。私たちのボランティアも自分の力を捧げて、山西省と一緒に四海の賓客を迎えます。

———山西中医学院のボランティア劉亦娜