海外からの注文が激減しました。紡績服業は2010年か好転しました。

    数据漫天飞舞，谁冻伤了？

危機が広がり、誰が一番怪我をしましたか？

最近国家工業と情報部が発表したデータによると、第3四半期には中国の一部の業界、中小企業の生産経営が苦境に直面している。

1～8月の規模以上の工業企業の損失は18.3%に達し、前年同期比2ポイント拡大した。その中、紡績、電力、有色業界の損失は深刻である。

珠江デルタ、長江デルタ、西部地域の中小企業の一部は生産停止、半生産停止の状況も現れました。

これに対して、工業部関係者は、世界経済の成長が鈍化し、中国経済に対するマイナスの影響がさらに顕在化し、工業分野に対する影響が特に顕著であると表明しました。

今日から、「金融危機衝撃実体経済における最も負傷した業界調査」を発表します。

11月8日、冷たい空気は南方の大部分の地区を侵食して、雨の後の紹興はとりわけ寒いことに見えます。

紹興市益々織物有限公司（以下、益々紡織）技術部の責任者である古月（仮名）の心の中にも、かつてない厳冬を経験しています。

紡績業界の内部には、紡績業界は2010年下半期には好転するという説が伝わっています。

    现状：机器能运转已是十分不易

長江デルタ地区は中国の紡績企業の最も密集している地区の一つで、紹興は長江デルタ一帯の紡績企業が比較的に密集している地区で、ここに大小千軒の紡績企業が分布しています。

しかし、最近は購買に来る人が少なくなりました。旅客輸送センターの周りの運転手は「金融危機で紹興紡企業は大変です。来る人が少なくなりました。私たちの商売も悪くなりました。」

旅客ターミナルから車で5分ほどの距離にあるのは、国内販売を中心とした紡績企業です。今回の金融危機の衝撃の中で、このような会社の影響は比較的小さいです。

記者は会社の生産現場の明かりが明るいのを見て、生産現場で働く人々は整然と機械のそばで働いています。

記者が今の会社の状況を聞くと、古月は少しためらった。

彼は川の対岸にあるもう一つの紡績企業を見ました。

    货物成片堆在厂房空地上

古月はテーブルに書いてある作業報告書を見て、「会社の影響は実際に年初の雪害の時から始まっています。その時に注文したものは誰も注文していません。生産したものは一時的に売れなくなりました。」

以前は会社も多くの外国販売の注文書を受け取っていましたが、その時は何をするか心配していませんでした。いい時は会社が自分で忙しくて来られません。他の小さい企業に代行してもらいたいです。

古月は「今は外単がほとんどなくなりました。会社の主な精力は国内市場に置きました」と紹介しています。

記者は地元のもう一つの中型紡績企業ナエス紡績有限公司に勝手に入ってきました。会社の看板を見なければ、これは紡績企業とは思えません。機械の爆音が聞こえません。入り口の警備員だけがラジオを聞いています。生産された貨物は工場の片側の空き地に積み上げられています。

警備員は記者に言いました。「今は商売がうまくいかなくなりました。荷物はここに置いてもう長い時間が経ちました。」

記者の現地調査によると、規模の小さい紡績企業は原油価格が高騰している時にすでにいくつか倒れています。また、いくつかの大きな対外貿易型紡績企業も機械の一部を停止しています。

    应对

    用工：5人工序由3人完成

今年から我が国は正式に新しい《労働契約法》を実施して、企業の人力資源の管理コストは急激に上昇して、人のコストの上昇を使って、紡績企業のこのような労働集約型企業に無形の中で巨大な圧力に直面しています。

年初から、珠江デルタ地区の多くの輸出製造業はリストラされ、損失がさらに拡大した紡績企業も避けられない。

会社が困難な時、コストを下げるのは一番効果的で、一番速い方法かもしれません。

古月は記者に、会社の最盛期の従業員数は一時400人ぐらいに達しましたが、今は300人ぐらいです。

現在の苦境に直面して、会社は雇用面でより慎重になっている。

もとは5人で完成した工程ですが、今は3人で完成するように要求しています。

ナエス紡織有限公司は人員削減を始めていませんが、工場内の労働者によると